Privacy policy.

This is a translated summary of our German privacy policy. The legally binding version is the German one — available at datenschutz.html.

1. Data Controller

Hotel Lexow – An de Havenkant
Am Hafen 36-37, 25832 Tönning, Germany
Phone: +49 4861 96080
E-Mail: moin@lexow.sh

2. General information about data processing

We process personal data of our users only as far as necessary to provide a functional website and our content and services. Processing takes place regularly only after consent of the user or where processing is permitted by law.

3. Cookies

We use cookies on our website. Some cookies are technically necessary for the operation of the site (e.g. to store your cookie preferences). Other cookies (statistics, marketing) are only set with your explicit consent — which you can give or withdraw at any time via the cookie banner or the "Cookie settings" link in the footer.

4. Bookings and enquiries

When you make a booking or enquiry, we collect the data you provide (name, e-mail address, address, phone, dates etc.) to handle your request. Legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (contract performance).

5. Your rights

You have the right to information (Art. 15 GDPR), correction (Art. 16), deletion (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). You may also lodge a complaint with the competent supervisory authority.

For the complete and legally binding privacy policy, please refer to the German version: Datenschutzerklärung.